Poetry packs an emotional punch, and novels in verse are perfect for tweens that feel deeply. These middle grade novels highlight diverse stories of family, fitting in, and finding our way in the world.